RÊVES DE FEMMES
SUSANNE FRANK PHOTOGRAPHE DE MODE
Est-elle fâchée?
Où va-t-elle encore?
Tu le sais bien! Elle était avec un gérant d'immeubles à Göteborg
C'était très passionné et très ennuyeux. Ça durait depuis longtemps
Une année paraît-il
Mais maintenant, c'est fini, tout à fait fini
Le gars était marié, tu penses!
Ah, bon!
Ça l'a rendue neurasthénique
Mais... toujours emballée pour le type
Elle va à Göteborg aussi souvent qu'elle peut...
...et rôde autour de sa maison
Tout à fait folle, alors?
Faites attention de ne pas mettre de rouge à lèvres sur le corsage
C'est difficile à enlever et le modèle sera fichu
Espèce de chipie!
Tu ne vas pas m'apprendre, j'ai travaillé chez Dior
Magnus et moi avons décidé...
...de photographier la collection de Göteborg
Nous partons ce soir. Tu viens Doris?
Naturellement!
Alors d'accord pour ce soir
Zut! Que c'est bête
C'est quand même agréable de pouvoir aller à Göteborg
Oui, mais c'est l'anniversaire de Palle, on le fête ce soir
Tu es encore avec ce crétin?
Voilà le crétin... bonjour!
II faut que j'aille téléphoner
Dépêche-toi. J'ai apporté toutes sortes de friandises...
...pour la fête de ce soir
- C'est vrai qu'on le fête? - Si, c'est vrai!
Voilà du Mosel diablement cher
Des crevettes, du saumon
...et le genre de gâteau que tu aimes
- Ai-je mérité un petit baiser? - Tu abîmes mon maquillage
Du reste, il n'y aura pas de fête
Pas de fête?
Je pars avec Suzanne pour la collection, à Göteborg
Zut alors! J'ai une idée: Tu es malade, tu ne pars pas
Ça ne tient pas debout
Pour une fois, tu pourrais lâcher le boulot, non?
Toi, alors! Tu en as des combines
Une autre peut aller là-bas. Toi ou une autre!
Ne parle pas ainsi, sinon ça va aller mal
Tu ne penses jamais qu'à toi
Exactement comme toi
Et moi qui avais tout préparé
Nous ne sommes pas encore mariés
Dieu soit loué!
Ecoute-moi. Je suis fatiguée de tes façons de dompteur
Je ne suis pas ta servante. Tu te prends pour un seigneur
Moi, je veux vivre ma vie. Je veux penser à moi
Je ne gênerai pas ta carrière
Je me retire, Doris et te souhaite du bonheur
Ça te va mal la comédie
Toi, alors! Mais Doris...
- Fiche-moi la paix - La situation est donc claire?
Elle l'a toujours été
Pardonne ma violence
Je ne t'en veux pas, tu sais
Ce qu'on peut se chamailler
Heureusement qu'aucun de nous n'est rancunier
- Nous sommes trop fantaisistes - Habille-toi, rentrons à la maison
- A la maison? - Oui, pour téléphoner
Téléphoner? A qui?
A Suzanne pour te décommander
Pas du tout, je pars
Mais non, je ne veux pas
Ne me fatigue pas, tu entends?
Ecoute, je compte jusqu'à trois:
Si tu ne téléphones pas, tout est fini entre nous
- Pour toujours? - Pour toujours
Alors, tu ne comptes pas?
Un,
deux...
Trois. Fiche-moi la paix
Je vais te dire, à la fin...
...ce que tu dois savoir de toi... de... de...
Mon sale caractère
Tu es folle de luxe, de robes
Rien ne compte que ta figure et ton maquillage
- Tu es méchante, égoïste, très flirt... ...Un peu pute
Eh oui, ça aussi! Cesse de me chiper les mots
Tu es surtout infantile
Je ne sais pas ce que veut dire infantile
II veut dire que tu es naïve...
...et arriérée
Et dire qu'il voulait m'épouser!
Suzanne!
Seigneur, viens-moi en aide!
Que je puisse le voir un instant
Rien qu'un instant, lui parler!
Je ne pleurerai pas
Mon Dieu, je dois le voir
Je ne peux pas vivre sans lui
Tu ne viens pas te coucher?
Bonne nuit
On fera les photos sur l'escalier du musée
Sundstrom n'a qu'une heure
II faut être exactes. Dormons
Bien. Bonne nuit
Ce n'est vraiment pas sérieux
Si je parle toute seule maintenant, ça ne va plus
Je voudrais téléphoner
AIlô! Je voudrais parler à Monsieur Lobélius
Qui est à l'appareil?
Madame Suzanne Frank
C'est impossible, je regrette, monsieur est en conférence
Quand puis-je rappeler?
Je ne sais pas, ce sera long
C'est très important
Je crois qu'il serait contrarié de m'avoir manquée
Je suis de passage à Göteborg
Je regrette. Il ne faut le déranger sous aucun prétexte
Mais il m'a dit de l'appeler
Ah bien, un moment!
Allô!
C'est toi?
Pardonne-moi de te déranger. Je voulais entendre ta voix...
Je suis à l'endroit habituel
II m'est difficile de venir
Je ne peux pas et ne veux pas
Je ne veux pas, tu comprends? Et puis, je ne puis parler
Henri, ne coupe pas...
...écoute
Je ne ferai pas de scène, je ne pleurerai pas
Je veux seulement t'entendre, te voir
Tu ne peux pas refuser?
C'est très gentil de m'avoir appelé. Je coupe
Je ne peux, ni ne veux te voir
Suzanne...
... tu es encore là?
Oui
Attends-moi...
... à 6 heures
Vous avez terminé? C'est 25 cents
Je n'ai pas de monnaie
Alors, donnez-moi des cigarettes
Vous devez consommer
Excusez-moi de vous aborder ainsi dans la rue
Je voyais que vous admiriez cette robe
- Vous en avez donc envie? - Oh, oui!
Ne me jugez pas mal et surtout n'allez pas imaginer...
Oui?
Etes-vous choquée?
Je ne comprends pas
II n'y a rien à comprendre
Je suis heureux de voir une jolie fille si vivante...
...et je voudrais...
Cette robe est très chère...
...je n'ai pas les moyens de l'acheter
Je serais heureux...
...de vous l'offrir
Vous ne manquez pas de culot
Je sais, ce n'est pas correct
Je suis très pressée, on m'attend
Je comprends. Ne bavardons pas et entrons tout simplement
Je ne veux pas, merci
Pourquoi pas?
Croyez-vous que je sois un vampire?
Que je vous attire dans un traquenard?
Non, mais...
Il n'est pas d'usage d'accepter d'un vieux monsieur des cadeaux...
...sans créer une fausse situation?
C'est cela que vous pensez?
Alors, soyons les premiers. Agissons sans embarras
Si c'est ainsi, ça va
Ainsi parle une femme à poigne. Après vous Madame, après vous
Bonjour, madame Aren. Voici ma nièce
Elle est venue voir le vieil oncle et le distraire de sa solitude
Nous allons au concert ce soir
II lui faut une très jolie robe
Bien. Elle devrait être blanche
C'est celle de la vitrine
Venez l'essayer
Parfait, j'attends
J'ai tout le temps qu'il faudra
Bonjour, ma chère petite Maria
Je vais vous présenter à ma nièce Christine qui vient d'arriver
Nous venons acheter une robe
Avez-vous déjà fait sa connaissance?
Non, je ne crois pas
- Elle est charmante - Je me réjouis de la connaître
Viens, petite Christine, que je te présente au professeur Berger
Mais elle est ravissante
Elle est très belle
et elle a la taille d'un mannequin
Nous avons des chaussures. Elles sont très belles, mais chères
Aucune importance, essayez-les
Mademoiselle, veuillez les essayer
Et votre fille va bien, Consul?
Je n'en sais rien
Elle est toujours chez vous?
Non, j'ignore où elle est
La semaine dernière, la police l'a ramenée tellement ivre, qu'elle tombait
Ne parlez pas si haut
Christine, avez-vous envie d'un colifichet?
Mon cher, vous traitez cette jeune fille comme une amie...
...pas comme une parente
Comme tu es frivole, Maria!
Bien sûr, elle est ma maîtresse, mais j'observe les convenances
J'envoie tout chez vous?
Oui. Merci, Mme Aren
Au revoir, Mademoiselle
Saluez votre père pour moi
J'ai valsé avec lui en 1902
A la réflexion, vous lui ressemblez! Dans un tout autre genre!
Merci, Mme Aren. Ne manquez pas d'envoyer la robe avant 15 heures
Je n'y manquerai pas
Merci beaucoup
Au revoir mesdames, au revoir
Mais j'oublie l'essentiel. Une jeune et jolie femme doit avoir des bijoux
- Qu'en pensez-vous? - Je ne sais pas
Encore méfiante?
Auriez-vous vu une bête féroce dans le magasin?
Mais vous avez dit d'envoyer la robe chez vous
Pour une bien simple raison. J'ignore votre adresse
Je n'irai pas chercher la robe, si c'est ça votre combine
Là, là, pas fâchée
Peut-être l'espérais-je mais ce n'était pas un calcul
Le soleil brille, la vie est belle, allons chez le bijoutier
Non, vraiment je ne peux pas
Mais si, vous voulez bien
Ne compliquez pas les choses
Ce qui vous gêne, c'est de recevoir des cadeaux d'un vieux
Si j'étais jeune, il n'y aurait pas de problème, n'est-ce pas?
Je suis vieux et laid. Ça vous tracasse
Vous vous dites: Est-il fou? Est-il méchant? Va-t-il m'assassiner?
Tout de même, pas ça
Dans ce cas, allons acheter ce collier de perles
Bonjour Monsieur Barse, bonjour
Bonjour Consul, vous désirez?
Votre fille sort d'ici
II y a quelques semaines, j'ai vu un collier de perles
Est-il déjà vendu?
Non
Montrez-le nous
Avec plaisir, c'est une merveille
M. Barse et moi jouons régulièrement aux échecs depuis 25 ans!
Regardez Mademoiselle
Ce sont des êtres vivants
qui ont une personnalité
une force, une présence
C'est un orchestre de virtuoses
Voulez-vous mettre le collier?
C'est un grand jour
Exprimez vos désirs
et, dans la limite du possible, je les exaucerai
J'aimerais tellement un gâteau avec du chocolat et de la crème
M. Barse! Elle veut du chocolat avec de la crème
Je reviendrai demain vous régler
Mon Dieu! Le photographe
Elle court bien vite
Vous ne la rattraperez pas
Ce serait très drôle qu'un vieux coure aussi vite
qu'une jeune et jolie fille
Oh! Je suis désolée
Vous attendiez depuis quand?
Depuis une heure! Excusez-moi tous
Quelle excuse vas-tu inventer?
J'ai oublié
Tu as oublié
Tu te rends compte ce que ça me coûte?
Sundstrom a un reportage. Il ne peut pas attendre
II faut remettre à demain. Nous devons rester ici ce soir
- Je le ferai gratuitement - Il n'en est pas question
Nous repartons aujourd'hui. Tu peux te chercher une place
Si tu impressionnes les hommes,
moi tu me laisses froide
Allons, mon petit, ne pleurez pas. Ce n'est pas la bombe atomique...
...ni une maladie grave. J'ai attendu au soleil
Oui, mais tu es pressé
Oui, doucement, doucement
J'en ai marre de Doris. Je connais ce genre de fille
Les hommes, le luxe, la vie facile
par l'argent gagné sans peine
Pas d'ambition
Elle ne vaut même pas la peine que j'y pense
Ai-je été trop dure?
Tu prends son parti?
Bon! C'est une enfant. J'ai tort de me fâcher
Après tout, à son âge, à vingt ans, étions-nous plus malins?
Certes non
Je vais faire un tour. J'ai besoin de me détendre
Tu as bien raison
Oui, je suis fatigué. Et alors, ce chocolat?
Vous m'avez suivie?
Vous êtes si jolie
C'est bien bizarre
En effet, un peu
A présent, je m'en fiche
De quoi?
Suzanne m'a balancée
et j'ai rompu avec Palle
C'est votre fiancé, Palle?
Lui!
Je crois que je comprends
Je ne sais plus où j'en suis
Je voudrais...
Quoi donc?
Aller tout de suite au parc, monter sur le Scenic Railway
Bien volontiers
Pouvez-vous tout arranger?
Bien sûr,
ne suis-je pas magicien?
Nous avons une attraction qui dépasse le Scenic Railway
Oh! Allons-y
Un combiné du tourbillon
et du sous-marin
M. Le Consul comprend?
Ça parait amusant. Essayons donc cette machine
Nous terminerons par l'express
Un vrai thriller, je vous le dis
J'ai dû glisser
Quelle impression désagréable!
- Ce que je peux être ridicule - Puis-je vous aider?
Non, non, je suis assez grand pour me relever seul...
...d'une glissade, malgré le ridicule
Mais ça secoue...
Mme Elsing!
Ma charmante gouvernante est de sortie. Voulez-vous m'aider?
Je me suis blessé à la main. Il y a du gravier dans la plaie
La pharmacie est dans la cuisine
Je m'appelle Doris
Appelez-moi donc Doris
C'est bête de dire mademoiselle
Mon nom est Eric, Otto, Aldebert, Carl,
Henri et Christophe, choisissez!
Eh bien... oncle
Oh, non, pas oncle
- Alors, Otto - Ah! Magnifique
Personne ne m'a appelé ainsi depuis l'âge de 10 ans
J'avais une gouvernante française qui ne pouvait prononcer...
...que le nom d'Otto. Je me sens devenir un héros
Mme Aren a tenu parole Elle a envoyé la robe
Merci. Je vais m'en aller
Oui, il vaut mieux, partez
Adieu donc et encore merci
Adieu, petite Doris. Pourrons-nous nous revoir? Aller au concert?
Je n'aime pas les concerts
Le cinéma? Je n'y suis pas allé depuis 1918
Oui, peut-être
J'appelle un taxi?
Non, pas de taxi. Je vais tout près d'ici
C'est triste de se séparer,
n'est-ce pas, oncle Otto?
C'est l'avis de l'oncle Otto
Nous avons simplement bavardé et sommes devenus copains
Comme des amis du même âge
Vous me trouvez très sotte, n'est-ce pas?
Et si l'on buvait du champagne?
L'après-midi? Ce n'est pas sérieux
Dans ma jeunesse, on buvait le champagne au petit déjeuner
Alors, allons-y! Je mets ma belle robe!
Oui, comme pour une fête. C'est merveilleux
Venez là, vous pourrez vous changer
- Qui est cette jolie dame? - C'est ma femme
Elle est donc morte?
Elle est folle. Après la naissance de sa fille...
...elle croyait que son enfant avait une tête de loup
Vous n'avez qu'une fille?
Eh, oui
- Elle vit avec vous? - Très rarement
Je suis très indiscrète
Oui, très
Une samba?
Qu'as-tu? Tu es triste? II ne faut pas
Regarde Doris, ta Doris que tu as rendue gaie, heureuse
Suis-je belle? Oui?
Mais pas complètement
Ici, j'ai une mauvaise dent, celle-ci et encore celle-là
C'est très ennuyeux
Oh! Et puis ce n'est pas si important pour la beauté
Ça coûte cher
Veux-tu me payer le dentiste?
Je parle trop?
C'est ta faute! Tu m'as fait boire
Le champagne, c'est merveilleux. La vie est belle
Je la trouve belle aussi
Tu sais, j'ai une idée. Tu commandites un film
J'ai le beau rôle, tu fais une bonne affaire, moi aussi
Dis, tu veux bien?
Tu as tellement d'argent et tu ne sais qu'en faire
Et puis aussi,
tu m'achètes une auto
qui fasse 250 km à l'heure
Je voudrais aussi une maison à la campagne
Faisons plutôt de la musique
Tu ne comprends pas? Je te taquine, voyons
Comprends donc, mon petit Otto
Je ne veux rien de toi, car tu es trop bien
Je veux dire: Tu es trop laid,
mais si laid que tu es bien
Ne me donne rien, va!
Demain, nous ne nous verrons plus
et tu me regretteras
Ah! Mon cher vieux. Vois comme je suis saoule
Mais je me sens si bien
que je ne me rends pas compte que je suis ivre morte
Le Consul souhaite-t-il que mademoiselle fasse le poirier?
Un, deux, regardez!
C'est pas que je sois ivre, c'est le tapis qui a glissé
C'est désagréable
Vieux Consul, ne sois pas ridicule
Viens essayer cette peau d'ours
Quelle après-midi fatigante. C'est dur pour un vieux
Je ne me sens pas bien
Attends, je vais t'aider
Je n'ai pas encore besoin d'une garde-malade
Je viens de rendre visite à maman
Tiens, tiens
Après cinq minutes de causerie, elle s'est mise à pleurer
C'est incroyable
Chaque personne lui paraît avoir des griffes de loup et des yeux de tigre
Le docteur te salue bien
Merci
II est surpris qu'aujourd'hui
tu n'aies pas été voir mère
- Je regrette, je n'ai pas eu le temps - En effet, tu es si occupé!
Tu veux quelque chose?
Tu es inquiet? Pas rassuré?
- Encore de l'argent, sans doute? - Que croyais-tu?
Tu as touché ta mensualité
Crois-tu que tu me donnes assez?
Pas un sou, tu entends?
II est tout de même à moi cet argent, non?
Non, Dieu merci! Je ne suis pas encore mort
- Mais il est pourtant à moi - A l'entendre, oui
II y a une solution
Fais-moi un procès. Tu oserais? Aucun avocat digne de ce nom...
...ne voudra se mêler d'une action aussi basse
Tu crois ça. Eh bien, l'action est introduite
Pourquoi me hais-tu, petite?
Aussi loin que je me souvienne...
...il y a des larmes dans la maison à cause de l'argent
C'est ton vice l'argent
Ton esprit ne vit et ne travaille qu'en fonction de l'argent
Non, je ne te hais pas
Pour moi, tu n'existes pas
J'ai souvent pensé à ta mère et à ses hallucinations
Elles ne sont pas si folles
Derrière ta beauté, tu caches une âme sordide, une âme de lynx
Ne crois-tu pas plutôt que je la tiens de toi?
C'est possible. Toi et moi nous nous ressemblons assez
Et nous nous querellons comme deux enfants! Combien?
Pas un sou
Je vais prendre la tabatière en or qui m'appartient, dans la chambre
Elle n'est pas à toi. Et tu n'entreras pas
Elle est à moi. Grand-mère me l'a donnée comme cadeau d'anniversaire
Tu as oublié, ou bien tu fais semblant?
Bon, je vais te signer un chèque. Calme-toi, tu me fatigues
Que se passe-t-il? Tu as l'ai tracassé
Tu es tout pâle
Tu ne vas pas tomber malade?
Non, ce n'est rien
J'espère qu'il se passera longtemps avant de nous revoir
Merci, cher papa. Charmant! De ta part, rien ne m'étonne
Je vais tout de même prendre cette tabatière
Les plaisirs secrets de monsieur
Un mannequin habillé d'une robe qui vient de chez Mme Aren
Coût: 100000
Des gants italiens, coût 20000
Et un collier de perles! Et quel collier! Coût: Deux millions
N'oublions pas le bracelet
Un bracelet de famille d'un prix inestimable
Bonjour, ma charmante
Je suis Marianne
Permettez que je reprenne ce bracelet?
Donnez-le de bonne grâce, sinon j'appelle la police
Faites ce qu'elle dit
Tu ne pouvais pas en trouver une moins coûteuse
Oui, je dis bien, moins coûteuse
Ma parole, tu es gâteux pour avoir tant dépensé. La situation est marrante
Et si je vous battais?
Je sais traiter les filles de votre espèce
Adieu, je m'en vais
Merci pour ce bel après-midi. Vous avez été très bien avec moi
Allez, disparaissez!
Nous n'avons rien de commun
La robe et collier sont là,
les gants aussi
Bienvenue, Henri
Oui, oui, merci
Bonjour, Henri
C'est bien de se revoir encore. Ça va comme tu veux?
Oui, à peu près. Et toi?
Oui, merci
Tu me parais las
J'ai eu une réunion idiote et longue
Ça va aller mieux à présent
Un peu de thé?
Non, rien, merci
Asseyons-nous
Bien sûr. Où te mets-tu?
Moi ici et toi là
- Il y a longtemps Henri - Oui, il y a longtemps
Sept mois
II me semble, oui. Nous nous sommes rencontrés à Hambourg
Tu voyages encore?
Non, plus tellement
- Cigarette? - Non, merci
Je suis fatigué
Si ça t'intéresse, dans six mois, je serai ruiné, voilà!
Pauvre cher Henri!
L'argent n'a d'importance ni pour toi, ni pour moi
Je commence à me sentir vieux
Je n'ai plus de réserves d'énergie pour entreprendre
quelques chose de nouveau, je veux le repos
Je te comprends
Nous sommes les écureuils qui tournent éternellement dans la roue
Tout est illogique comme la roue
Peut-être veux-tu partir? Ne te gêne pas, tu sais
C'était si sot d'insister pour te voir
Chère Suzanne
Oui, oui, très sot
Je ne suis plus celui que tu aimais,
c'est l'évidence
Je ne suis plus la même, moi non plus
Non, tu es plus belle
Tu as dit ça très gentiment
Mais, je le pense
Ah! Si je pouvais t'emporter
Oui, si tu pouvais
Mais la vie est trop compliquée
J'ai essayé de te haïr, j'ai tout fait pour t'oublier
Je n'ai pas réussi
Nous revoir ne facilite rien
Non. Veux-tu partir?
Oui, je vais partir
Adieu, Henri
Nous n'allons plus nous revoir
Cela devient tellement compliqué
On n'y arrivera jamais
Oui, tu as raison
Parfois, endormie, je te touchais,
éveillée,
tu n'étais plus là
Je me levais,
je te cherchais
J'ai cru mourir sans toi
Le plus triste, c'est que parfois
j'arrivais à t'oublier
Si nous avions un enfant?
Sais-tu ce que je veux
Non, je ne sais pas, ou plutôt je sais
Je voudrais dire à ta femme:
Laissez-le moi 15 jours par an
Le reste du temps, il est à vous
Vois comme je suis raisonnable
Oui, je trouve que tu devrais le faire
Je suis sans fierté,
mais tu es à moi quand même
Je ne suis qu'un vieux
bon pour la tombe
Tu es quand même à moi
Les enfants veulent un ours pour aller au lit
Je suis ton vieil ours, n'est-ce pas?
- Donne-moi un enfant - C'est ridicule et fou
Pas pour moi
Mes enfants sont mes enfants
Je veux les élever, les voir grandir autour de moi
Je ne veux pas avoir d'enfants au loin...
Ta main est sèche et chaude
Regretteras-tu cet après-midi?
Réponds franchement
Je puis tout aussi bien me réjouir que regretter
Je ne veux pas que tu regrettes
Je voudrais être une sorcière
Tu es sotte
Ce n'est pas sot
Si je l'étais, je voudrais
que ta femme meure et tes enfants aussi
Je le veux si fort que j'en suis angoissée
- Me comprends-tu, à présent? - Non pas du tout
Je suis malade de haine
Embrassons-nous et pas d'idioties
Le 20, je pars à Oslo
J'y serai cinq jours. Peux-tu y venir?
Non, mais j'irai quand même
C'est sûr, tu me veux?
Sinon, je ne te le proposerais pas
Ah! Mon Dieu, que je suis contente
Je crois même que je pleurerais
Nous aurons tous les après-midi et les soirées à Oslo
Le matin, je travaillerai
Cinq jours, Suzanne, c'est incroyable
C'est une fortune
- Je vais commander du beau temps - Il peut pleuvoir, qu'importe!
- Tes lèvres saignent - Oui, c'est ton oeuvre
Ta peau est douce. Tu resplendis
Tiens, tu as cassé l'ongle de ton petit doigt
Personne ne répond
Laissez sonner
AIlô! Une dame vous demande
Je suis Marta Lobellius
Je veux vous parler à tous les deux
La chambre 18, à gauche, madame
Je voulais vous voir, vous parler
- Vous le souhaitez vraiment? - Oui, je vous ai vue ce matin,
mais les enfants m'ont empêchée
C'est vous qui avez appelé tantôt?
Oui, je voulais être certaine
Comptez-vous partir à Oslo?
Part-on à Oslo?
Oui, nous resterons cinq jours
Et vous croyez qu'il se réjouit?
Bien sûr
Mais non, il est gêné, il regrette
C'est vous qui le dites
Je le connais
Moi pas, sans doute
Moins que moi
Mais, je l'aime
Je n'en doute pas
Cette situation est ridicule
Vraiment?
Tu es tourmentée et tu viens nous tourmenter à ton tour
- Peux-tu répondre à une question? - Demande toujours
- Comment envisages-tu l'avenir? - L'avenir ira au diable
II ne faut pas désespérer. Il s'agit de garder la tête sur les épaules
Oui, c'est là ta force
C'est notre force, Henri
Dites donc, je suis là
S'il vous aimait,
il m'aurait quittée
C'est moi qui ai rompu
Je sais
Vous ne vouliez pas de compromis
Ah! Une scène, alors!
Mais maintenant, en pensant le reprendre...
...vous êtes prête au compromis
II est resté par veulerie
La vie avec vous est vivante
Avec moi elle est calme
C'est le repos
II y a les enfants
Voilà pourquoi vous en voulez un
Ce n'est pas vrai
Nous, les femmes, nous avons l'habitude d'idéaliser les choses...
...et vous ne faites pas exception
Partez donc maintenant
Ecoutez, c'est vrai, il est ruiné...
...mais ma fortune
nous permettra de vivre sans soucis
Pour une femme c'est peu,
pour un homme ça compte
Je comprends
J'ai tellement de peine pour vous...
Vous ne me croyez pas?
Où voulez-vous en venir?
Vous dire que je suis au-delà de la jalousie
Je l'ai été, jalouse
Follement. C'est fini
Pourquoi me haïssez-vous?
Vous savez que j'ai raison
Tu vas partir, Henri?
J'ai tellement honte de moi
Pourquoi?
Je me sens
mis à nu
Pars Henri
et ne reviens plus jamais
Non
Ce que j'ai été bête!
Henri...
Entre, entre, mon amour
Tu es revenu
J'ai oublié ma serviette,
excuse-moi
Très belle soirée
Laissez-moi entrer un instant
Entre, Doris
J'ai rompu avec Palle
Cette journée a été affreuse
Les gens sont si haineux entre eux, toi aussi!
II ne me reste plus rien
Essuie tes larmes
C'est dur d'accorder son travail
avec sa vie privée
Non, je ne crois pas
Palle est si gentil
Rentrons ce soir, petite
et nous oublierons ce voyage
Oui, mais Palle?
J'arrangerai ça, allons dîner
Oui, nous en avons besoin! Des femmes actives... comme nous
- Alors, ce voyage est réussi? - On peut le dire
Des idées fraîches et de belles images?
Non, il pleuvait. Il a fallu tout annuler
Ah! Bon, j'espère que le voyage
a tout de même été agréable
Souris, Doris
Une lettre pour Suzanne,
une visite pour Doris
Deux minutes
Dépêche-toi
- Je me sens mal - Oui, je le vois
- Tu voulais me parler? - Vraiment?
Oui, Suzanne m'a prévenu
Ce doit être une erreur
- Je me sens mal - Oui, tu l'as déjà dit
Bon, si tu n'as rien à me dire, je pars
Palle!
Tu es beau, je t'aime
Tu me barbouilles avec ton rouge
Tu as été si gentil de venir,
je t'adore, je serai un ange
Très chère Suzanne,
l'intervention de ma femme, mon manque de réaction,
cela a dû te laisser une impression
que nous effacerons à Oslo
Ce sont de bonnes nouvelles?
C'est un solliciteur
On ne peut donner à tout le monde
- Juste. Il faut parfois dire non - Oui, c'est vrai
La vie n'est-elle pas merveilleuse?
A nouveau, oui